The Texas Oil and Natural Gas Industry is Hurricane Ready

Before the first hurricane of the season, we are preparing.
The Texas oil and natural gas industry is a vital part of the collaborative effort to keep our citizens safe.

We are also part of the Texas Division of Emergency Management’s Fuel Team, which works to ensure Texans have access to the gasoline and diesel they need before, during and after a natural disaster.

Once a hurricane strikes, we never stop working.
Our operators are working 24-7 to meet Texans’ fuel needs.

“Hurricane Ride Out Teams” include employees who volunteer to stay at facilities throughout a storm to ensure a safe and reliable fuel supply.

Our employees help coordinate rescue, relocation and other logistical support for families.

An army of refinery and pipeline workers and fuel suppliers work day and night to restock fuel and keep Texans driving.

Once the storm is over, it’s all-hands-on-deck for response and recovery efforts.
Our companies work around the clock to restart the network of coastal refineries and pipelines.

Companies donate fuel to communities and to aid first responders.

After every natural disaster, we thoroughly analyze our response to make our plans, procedures and working relationships with state and federal agencies even stronger than before.

Our commitment to Texas communities is unmatched, with millions of dollars and thousands of hours donated by companies and employees to assist in relief, recovery and rebuilding efforts including meals, home repairs and post-flood cleanup.

Antes del primer huracán de la temporada, nos estamos preparando.
La industria del petróleo y el gas natural de Texas es una parte vital del esfuerzo de colaboración para mantener a nuestros ciudadanos seguros.

También formamos parte del Equipo de Combustible de la División de Manejo de Emergencias de Texas, la cual trabaja para garantizar que los texanos tengan acceso a la gasolina y el diesel que necesitan antes, durante y después de un desastre natural.

Una vez que llega un huracán, nunca dejamos de trabajar.
Nuestros operadores están trabajando 24-7 para satisfacer las necesidades de combustible de los texanos.

Los “Equipos de Salida en el Huracán” incluyen a los empleados que se ofrecen como voluntarios para permanecer en las instalaciones durante una tormenta para garantizar un suministro de combustible seguro y confiable.

Nuestros empleados ayudan a coordinar el rescate, reubicación y otros apoyos logísticos para las familias.

Un ejército de trabajadores de la refinería, tuberías y proveedores de combustible trabajan día y noche para abastecerse de combustible y mantener a los texanos conduciendo.

Una vez que la tormenta ha terminado, está todo a mano para los esfuerzos de respuesta y recuperación.
Nuestras empresas trabajan las 24 horas del día para reiniciar la red de refinerías costeras y tuberías.

Las empresas donan combustible a las comunidades y para ayudar a los socorristas.

Después de cada desastre natural, analizamos a fondo nuestra respuesta para hacer que nuestros planes, procedimientos y relaciones de trabajo con las agencias estatales y federales sean aún más fuertes que antes.

Nuestro compromiso con las comunidades de Texas es inigualable, con millones de dólares y miles de horas donadas por compañías y empleados para ayudar en los esfuerzos de socorro, recuperación y reconstrucción, incluidas comidas, reparaciones en el hogar y limpieza después de las inundaciones.